Джон Рональд Руэл Толкиен
Сильмариллион
под редакцией Кристофера Толкиена
ЧАСТЬ 6. О ФЕАНОРЕ И ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ МЕЛЬКОРА
Теперь три рода эльдар собрались, наконец, в Валиноре, и Мелькор находился в цепях. Это было время расцвета Благословенного Края, вершина его славы и блаженства. Но, хотя оно длилось долго, мало что осталось о нем в памяти. В те дни эльдар достигли полного развития тела и разума, а нолдор все больше совершенствовались в ремеслах и знаниях. Долгие их годы были заполнены радостным трудом, создавшим много новых, красивых и удивительных вещей. Это тогда нолдор впервые подумали о письменности, и Румиль из Тириона был тем ученым, кто нашел подходящие знаки для записи речи и песен, некоторые для гравировки на металле или камне, другие - для письма кистью или карандашом. В это время в Эльдамаре, в доме короля Тириона на вершине Туны, родился старший из сыновей Финвэ и самый любимый. Ему дали имя Куруфинвэ, но мать называла его Феанор, Пламенный Дух. Таким он запомнился в легендах нолдор. Матерью его была Мириэль, которую называли Сериндэ - Вышивальщица за ее непревзойденное умение ткать и вышивать, потому что не было среди нолдор рук, более искусных в изящной работе, чем ее. Великой и радостной была любовь Финвэ и Мириэль, потому что началась она в Благословенном Краю в Дни Блаженства. Но, вынашивая своего сына, Мириэль истощила силы духа и тела, и после его рождения она затосковала об освобождении от тягот жизни. И, дав сыну имя, Мириэль сказала Финвэ: - Никогда не носить мне больше ребенка, потому что вся моя сила, которая могла бы питать жизнь многих, ушла в Феанора. Тогда Финвэ опечалился, потому что нолдор были в расцвете своей юности, и ему хотелось привести многих детей в блаженство Амана. И он сказал: - Разве нет исцеления в Амане? Здесь можно найти отдых от любой усталости. Но когда Мириэль ослабела еще больше, Финвэ просил совета у Манвэ, и тот передал ее на попеченье Ирмо в Лориэн. При их расставании (ненадолго, как он думал) Финвэ был грустен, потому что ему казалось несчастьем то, что мать должна покинуть сына и, во всяком случае, пропустить начало его детства. - Это действительно несчастье, - сказала Мириэль, - и я заплакала бы, не будь я такой усталой. Но не порицай меня за это и за все, что может произойти потом. Затем она отправилась в Лориэн и погрузилась там в сон. Хотя она казалась спящей, на самом деле дух Мириэль покинул ее тело и безмолвно удалился в залы Мандоса. Девы Эсте заботились о теле Мириэль, и оно оставалось нетленным. Но Мириэль так и не вернулась. Тогда Финвэ погрузился в печаль. Он часто приезжал в сады Лориэна и, сидя под серебристыми ивами рядом с телом жены, звал ее по имени, но все было тщетно. И один во всем Благословенном Краю он был лишен радости. Прошло время, и Финвэ перестал приезжать в Лориэн. Всю свою любовь он отдал сыну. Феанор быстро подрастал, как будто тайный огонь горел внутри его. Он был высоким, с красивым лицом, властным. Его глаза были пронзительно яркими, а волосы - черными, как оперенье ворона. И он добивался намеченной им цели энергично и настойчиво. Мало кто мог изменить его решение советом, и никто - силой. Из всех нолдор того или последующего времени, он стал самым хитроумным и наиболее искусным в ремеслах. В юности своей, превзойдя работу Румиля, он придумал те письмена, что носят его имя и которыми эльдар пользовались долгое время. Это он первым из нолдор открыл, каким образом можно создать драгоценные камни крупнее и ярче тех, что находят в земле. Первые камни, созданные Феанором, были белыми или бесцветными, но при свете звезд они загорались голубыми и серебряными огнями, более яркими, чем Хеллуин. Он делал и другие кристаллы: в них можно было увидеть далекие предметы уменьшенными, но отчетливыми, как видят их глаза орлов Манвэ. Редко отдыхали руки и ум Феанора. Еще в дни своей юности он женился на Нерданэли, дочери знаменитого кузнеца по имени Махтан, среди всех нолдор самого дорогого сердцу Ауле. От Махтана Феанор узнал многое об изготовлении предметов из камня и металла. Нерданэль так же обладала твердой волей и была терпеливее Феанора, предпочитая понять чужие мысли, чем господствовать над ними. Сначала она сдерживала мужа, когда огонь в его сердце чересчур разгорался, но его позднейшие деяния огорчили ее, и они начали отдаляться друг от друга. Семерых сыновей родила Нерданэль Феанору. Многие из них унаследовали её нрав, но не все. И вот случилось так, что Финвэ женился вновь, и женой его стала Индис Ясная. Она была ваниа, сестра короля Ингвэ. Золотоволосая, стройная, она во всем очень отличалась от Мириэль. Финве очень полюбил ее и снова обрел радость. Но тень Мириэль не покинула дом Финвэ, не ушла из его сердца. Из всех, кого он любил, Феанор занимал большую часть его мыслей. Женитьба отца не доставила радости Феанору, и он не питал большой любви ни к Индис, ни к Финголфину с Финарфином, ее сыновьям. Он жил отдельно от них, исследуя земли Амана или занимаясь науками и ремеслами, доставлявшими ему удовольствие. Причину печальных событий, происшедших впоследствии, к которым причастен был Феанор, многие видели в расколе дома Финвэ. Они считают, что если бы Финвэ примирился со своей утратой и был бы удовлетворен тем, что он отец столь одного могучего сына, судьба Феанора могла бы стать другой, и великое зло могло быть предотвращено: потому что печаль и раздоры в доме Финвэ оставили тяжелые воспоминания у эльфов нолдор. Но дети Индис были велики и славны, как и их дети, и если бы они не существовали, история эльдаров потускнела бы. Однако, пока Феанор и мастера нолдор с удовольствием трудились, не предвидя конца своей работы, а сыновья Индис достигли зрелости, расцвет Валинора близился к концу. Потому что Мелькор отбыл, как решили Валар, срок своего наказания, проведя в одиночестве три эпохи в заключении у Мандоса. Наконец, как обещал Манвэ, Мелькор вновь предстал перед тронами валар. И он увидел их величие и блаженство, и зависть вошла в его сердце. Он взглянул на детей Илуватара, сидевших у ног Могучих, и ненависть переполнила его: он заметил богатство драгоценных камней и возжелал их. Но он скрыл свои мысли и отложил мщение. Перед воротами Валмара Мелькор склонился к ногам Манвэ и просил о прощении. Он говорил, что если бы ему дали хоть маленькую возможность сделать что-нибудь для свободного народа Валинора, он помог бы валар во всех их трудах и прежде всего в исцелении многих ран, нанесенных им Миру. И Ниэнна присоединилась к его просьбе, но Мандос молчал. И тогда Манвэ даровал Мелькору прощение, однако валар еще не разрешили ему уйти от их надзора и охраны. И он был вынужден поселиться внутри Валинора. В то время прекрасными казались все слова и дела Мелькора, и как валар, так и эльдар пользовались его помощью и советами, если нуждались в этом. Поэтому спустя некоторое время ему разрешили свободно передвигаться по стране. И Манвэ казалось, что зло в Мелькоре излечено. Потому, что сам Манвэ был свободен от зла и не мог постичь его. И он знал, что вначале, в мыслях Илуватара, Мелькор был равен Манвэ. И Манвэ не видел глубин сердца Мелькора и не понимал, что вся любовь ушла оттуда навсегда. Но Ульмо не был обманут, а Тулкас сжимал кулаки, когда бы ни встречал Мелькора, своего врага, потому что, хотя Тулкаса нелегко разгневать, он также нелегко забывает обиды. Но они повиновались решению Манвэ, потому что тот, кто хочет защитить власть против мятежа, сам не должен быть мятежником. Теперь сердцем своим Мелькор больше всего ненавидел эльдар - потому что они были прекрасны и потому что в них он видел причину возвышения валар и его собственного падения. Но он все усерднее выказывал притворную любовь к ним, и искал их дружбы, и помогал им своими знаниями и трудом в любых их важных делах. Но ваниар относились к нему с подозрением, потому что они жили в сиянии деревьев и были блаженны. назад вперёд наверх
|